热点新闻
表达之一百一十四:讽刺性降用(二)
2025-02-02 23:30  浏览:221  搜索引擎搜索“养老服务网”
温馨提示:信息一旦丢失不一定找得到,请务必收藏信息以备急用!本站所有信息均是注册会员发布如遇到侵权请联系文章中的联系方式或客服删除!
联系我时,请说明是在养老服务网看到的信息,谢谢。
展会发布 展会网站大全 报名观展合作 软文发布

降用,指的是词语的降级使用。是一种根据表达需要,偶然把一些分量“重”的、“大”的词语降为一般词语使用,即大词小用、重词轻用的一种修辞方式。讽刺性降用:被降用的词语不仅语义范围缩小、语义分量减轻,而且被赋予了讽刺性意味。

9不久,猫的主人吐故纳新,娶来一位新的妻子。新婚之夜,正逢寒流袭来,风吹电线发出的声响,如同一个巫师吹着千万把口哨。(丛维熙《猫的主人》)【把娶新妻称作“吐故纳新”,显得有点怪诞。正是这种怪诞手法的运用才透露出作者对主人公的批评和嘲讽,颇为耐人寻味。】

10母亲属羊,也像羊那么驯顺,完全被父亲所“统治”。中国的底层家庭的主妇,对困窘生活的适应力和耐久力是极可敬的。(梁晓声《父亲》)【“统治”是凭借政权来控制、管理国家或地区的一种政治行为。它的词义既“重”且“大”,作者把父亲对母亲的支配说成是“统治”,含有比喻意味,启发人们联想,从而达到对“男尊女卑”的传统封建思想进行讽刺批判的目的。】

11闹钟应当,而且果然,在六点半响了。睁开半只眼,日光还没射到窗上;把对闹钟的信仰改为崇拜太阳,半只眼闭上了。(《老舍幽默文集·一天》)【对闹钟讲信仰,的确是小题大作了。可是却在语意、色彩、气氛上造成了不协调的反差,给读者留下深刻的印象。也许还能品味出一点对当时无聊文人大谈“信仰”的讽刺。鲁迅和老舍的作品在运用降用词语时,常常对黑暗社会作种种暗示和嘲笑。】

12酒店里的人大笑了,阿Q看见自己的勋业得到了赏识,便愈加兴高采烈起来:“和尚动得,我动不得?”他扭住伊的面颊。(鲁迅《阿Q正传》)【这里的“勋业”和“事业”词义相近。按语言的常规要求来说,应该用“做法”,可是“做法”太平常,不如“勋业”生动,“勋业”可以解释为“有着功勋的事业”,词义比“事业”“做法”重,作者降级使用的结果,既生动地刻画出阿Q麻木、愚昧、近似流氓意识的自我陶醉心理,又在表达上收到了与阿Q行为不相协调的讽刺效果。】

13教师为生二胎,跑到广州某医院,弄了张证明女儿患有智力低能病的“证明书”;但同时,她的女儿却在县机关幼儿园儿童智力比赛中荣获一等奖,小女孩的无意“雪耻”,不知对母亲是讽刺还是揭发。【有意弄虚作假,小女孩无意“雪耻”。喜剧性的对照所产生的讽刺色彩,具有强大的揭发批判力。“雪耻”的大词小用,凸现了“伪证明”与“奖章”的矛盾,浓化了文章的喜剧色彩,不论是表情还是达意,都有美妙的表现功能。】

14小光提出马上就骑,老纪说:“爸爸现在正做饭,哪有功夫陪你玩?……”小光仍然坚持己见,丝毫没有让步的意思,……谈判处于僵局,老纪正束手无策,老纪爱人出面调停了:“哎呀!你那么大人还跟孩子一般见识,饭晚点做怕什么,先让他骑一会不就完了!”……老纪立刻回屋履行“孺子马”的义务去了……(宋连昌《孺子马》)【将父子的对话叫“谈判”,把父亲对儿子的溺爱与迁就称为“义务”都属于语言的变格运用。其中的讽刺色彩是极浓的。读者从词语的变异用法上,可以感知作者的深刻用意(批判当代父母教育子女的错误作法)和在语言技巧上的追求。】

15三仙姑那天在区上被一伙妇女围住看了半天,实在觉着不好意思,回去对着镜子研究了一下,真有点打扮得不像话……(赵树理《小二黑结婚》)【“研究”的对象一般说来是“政策”或“问题”,用于脸蛋就有点贻笑大方了,可是作者偏偏这样用词,除了显得新颖活泼之外,还细腻地描写了三仙姑一反常态、自惭形秽的心理。在人物形象描写上,降用修辞手法具有独特的表达功能。】

16往胡万通背后挂王八的施明,终于完成了这桩壮举。一根曲别针,下面勾着一个用香烟盒撕成的乌龟,上面牢牢地勾在胡万通的衣领上。引得他身后的人发出一阵轻轻的嘻笑声,他得意地往沙发背上一靠,端详着自己的杰作。随后又点着一支烟,把烟雾不断地喷到那只乌龟上。(蒋子龙《拜年》)【把给人背后挂王八的恶作剧称之为“壮举”“杰作”,能够获得正常遣词造语所没有的讽刺效果,也暗含了人物的得意心理。】

发布人:e671****    IP:124.223.189***     举报/删稿
展会推荐
让朕来说2句
评论
收藏
点赞
转发