中文书名主标题《那些特别善于表达自己观点的女人》所呈现的意境是柔和，而英文书名主标题《Sharp》，被翻译为“锐利”——则更为精准地提炼了——美国20世纪女性公共知识分子的思想及智慧层面——所彰显出的共性特征：

这些先锋女性才华横溢，在一个女性遭受男性同行轻视嘲弄的环境中，用自己的文字勇敢地表达自己的观点/主张，在各自的领域里出类拔萃，所散发出的巨大影响力开始改变这个世界。

她们是诗人、小说家、影评人、记者。

她们在思想和言语上的高度都超越了许多“纽约男性知识分子”。

她们的名字，已永载史册：

多萝西.帕克、丽贝卡.韦斯特、汉娜.阿伦特、玛丽.麦卡锡、苏珊.桑塔格、宝琳.凯尔、琼.迪迪翁、诺拉.埃夫龙、雷娜塔.阿德勒、珍妮特.马尔科姆。

作者米歇尔.迪安（美国评论家）在爬梳了大量的历史资料后，勾勒了这十位卓越女性的群像，用细致的笔触描摹出她们在文学和智识上的聪慧与锐利，也毫不掩饰地描写了她们的不完美——会犯错、会困顿、会在突遭家庭变故时的萎靡。

可以说，作者是一位客观、冷静的叙述者。字里行间没有吹捧，只有接近于真实场景的还原。

锐利女性们有着相似的背景：大都是白人、犹太裔，都来自中产阶级家庭。她们通过教育开启智慧，都能写一手好文章，都通过文字来表达观点。

即使，男性/人们难以接受她们的不“和善”，给她们贴上锐利、刻薄、善于狡辩、充满危险等诸如此类不友善地标签时，她们并不屈服，不畏男性阻碍，并坚持在公众面前进行优雅的辩论，奋力彰显自己在智识上的魅力和建树：

阿伦特：思想家、哲学家。代表作《极权主义的起源》，首次描写了极权下人类的生活，并定义“极权”的概念与限定。

桑塔格：作家、艺术评论家。《反对阐释》是她成为美国“现有目光最敏锐的论文家”的奠基之作。

马尔科姆：著名非虚构作家，将精神分析学与新闻学和文学批评相结合，塑造了独特的个人风格。

她们并不全是女权主义者，彼此之间也并不是全都合拍，甚至有些人之间还会相互憎恶。

比如麦卡锡不喜欢帕克，桑塔格不喜欢麦卡锡，阿德勒攻击凯尔时也是不遗余力。作者在前言讲述道。

在美国，20世纪中期被称作“纽约知识分子”的这个群体，总是被定义为一个男性群体。而这些锐利女性所创造的价值和成果，足以成为这个群体中的核心力量。

这些乘风破浪的“锐利”女性们，更是为后来拥有雄心壮志的年轻女性开辟了一条道路：

在智识层面，你能与男性拥有平等的地位，且你的与众不同始终具有其智慧价值。