据中国地震台网正式测定，1月23日20时9分在新疆阿克苏地区乌什县发生4.2级地震，震源深度10公里，震中位于北纬41.35度，东经78.85度。

本次地震周边5公里内的村庄有百尔勒克、巴勒的尔麻扎，20公里内无乡镇驻地分布，50公里内的乡镇有亚曼苏柯尔克孜族乡、奥特贝希乡、乌什镇、阿克托海乡。

震中距乌什县34公里、距阿合奇县59公里、距柯坪县96公里、距温宿县116公里、距阿克苏市118公里，距阿克苏地区120公里，距乌鲁木齐市769公里。

震中5公里范围内平均海拔约3241米。

根据中国地震台网速报目录，震中周边200公里内近5年来发生3级以上地震共216次，最大地震是2024年1月23日在新疆阿克苏地区乌什县发生的7.1级地震（距离本次震中21公里），按震级大小前50次历史地震分布如图。