“连名字你都说错”

“连名字你都说错”是台湾歌手邓丽君唱的《你怎么说》的歌词。说错人名，兹事体大，这是件大不敬的事呢。然而，在古早时，遇到和君主、尊长的名字相同的字面，为表示对君主、尊长的敬重，须用缺笔、改字即写错字或别字等办法来回避（这叫“避讳”）。也就是说，故意在书面上说错名字有时是敬重君主、尊长的表示。

台湾进士施士洁的朋友、台湾安平知县祁征祥进士是云南通海人，字星阶。施士洁的父亲施琼芳也是台湾进士、也字星阶。为避父讳，施士洁诗文提及祁星阶时，或改为祁莘陔，或写成祁星皆。施士洁和祁征祥分别是台湾进士汪春源的受业师（教师和教官）和受知师（考官）。面对师尊，汪春源执弟子礼甚恭，却也有“连名字你都说错”的时候。施士洁晚年嘱汪春源写《汪进士自述》，这首先是要写给施士洁看的。在提及祁征祥时，照规矩不可直呼其名，但是可以称其字“祁星阶”。冰雪聪明的汪春源下笔写了“年十四，邑侯祁星皆师拔置第二，令入县读书”。把“祁星阶”写成“祁星皆”，对受知师祁征祥是双重敬重（不直呼其名又避其字讳），对受业师施士洁也是加倍敬重（敬重老师，也敬重老师之父）。

作者简介

汪毅夫先生，1950年3月出生，台湾台南人，历任上山下乡人员、邮递员、学员、教员、研究员、公务员和退休人员。学术著作有《闽台区域社会研究》等18部，300余万字。

主播介绍

高琦，资深媒体人，“京彩台湾”新媒体专家委员会专家委员，中广天下文化发展中心副主任，朝阳民革青委会副主任。录制有中宣部《乡村振兴战略规划》《十四五规划》等多部有声作品；朗诵代表作品《脊梁》《等待天明》由央视、新华社等媒体发布并成为网络热搜；纪录片作品有《新丝路密码》《刘亚楼》《织梦年代》等。

栏目介绍

汪毅夫先生著作《顾盼两岸》，收录了作者自2019年元月起“在手机上用手写输入法写作”并陆续发表在中评社、中评网上的286篇文章。

对于“两岸关系已无联结点”的悲观论调，作者认为，“我写的学术段子（文史笔记）两岸都有读者关注，我讲的两岸故事两岸都有热心受众，这不就是一个联结点吗？每念及此，老旧的手表又上了一回发条。”正如作者所言，退休之人该放下的全放下了，惟此推动两岸关系和平发展应该是吾人一生的志业，不放下，也放不下呀！

《顾盼两岸》有声版上线之际，正值全党深入开展学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想主题教育之时，也是京彩台湾继《话说两岸》之后，再次为广大读者提供“生动鲜活”的新媒体“选修”内容。

让我们通过《顾盼两岸》的字里行间，感悟海峡两岸方方面面的联结点，以强烈的历史主动精神，在“推动两岸共同弘扬中华文化，促进两岸同胞心灵契合”的征程上，凝心聚力促发展，驰而不息抓落实，立足岗位作贡献，努力创造经得起历史和人民检验的实绩。

感谢

汪毅夫先生

中国评论学术出版社
中广天下(北京)文化发展中心

北京单田芳艺术传播有限责任公司

对本专栏的大力支持

-THE END-

京彩台湾

微信号：bjstb2017