【环球时报记者 刘洋】伴随着音乐、美食和气球，伊斯兰堡的动物权益保护者们为巴基斯坦唯一一头亚洲象举办了一场欢送会，祝福它“退休愉快”。在他们多年的努力下，35岁的斯里兰卡公象卡万终于可以前往条件更好的柬埔寨“养老”。《曼谷邮报》25日报道称，卡万一直生活在巴基斯坦首都伊斯兰堡的马拉哈扎动物园，因常年疏于照料，卡万体重超标却营养不良，不仅饱受心理疾病折磨，脚趾甲也因长期踩踏不合适的地板而破裂。此外，在伊斯兰堡高达40℃的酷暑里，卡万也未得到任何保护措施。

报道称，动物园方面表示，卡万之所以出现持续地上下晃动头部等痛苦动作，是因为它的伴侣萨赫利在2012年去世，卡万感到十分孤独，渴望找到新伴侣。园方否认卡万一直处于恶劣的生存环境中或被拴链子的事实。卡万的悲惨遭遇引起公愤，终于在今年5月，法官下令将该动物园里的所有动物转移。

巴基斯坦气候变化部发言人萨利姆·谢赫表示，在经过几个月的兽医护理和乘坐金属箱的习惯性训练后，卡万将于下周日（12月6日）飞往柬埔寨的一个野生动物保护区“安享晚年。”